ثُمَّ ذَهَبَ إِلَى أَهْلِهِ يَتَمَطَّى

Word by Word (2021) Translation

Then he went to his family, swaggering.

View 78 More Translations ↓

Popular Translations

Muhammad Asad

and then went arrogantly back to what he had come from

Arthur John Arberry

then he went to his household arrogantly

Yusuf Ali (Saudi Rev. 1985)

Then did he stalk to his family in full conceit

Arabic

ثُمَّ ذَهَبَ إِلَىٰۤ أَهۡلِهِۦ یَتَمَطَّىٰۤ ۝٣٣

Transliteration (2021)

thumma dhahaba ilā ahlihi yatamaṭṭ

See All 79 Translations →